Just For Canada
  • Home
  • Accueil
  • Services
    • Order GCMS Notes
  • Services
    • Commander Notes GCMS
  • Work
    • Permanent Residence >
      • Express Entry: The Ultimate Guide
      • Provincial Nominee Programs (PNP)
      • Family Sponsorship
      • Atlantic Immigration Program
      • Start-up Visa Program
      • Self-Employed Persons Program
    • Temporary Work Permits >
      • Work Permit Application
      • International Experience Canada (IEC)
      • Bridging Open Work Permit (BOWP)
      • Seasonal Agriculture Worker Program (SAWP)
      • Free Trade Agreement Business People
  • Travailler
    • Résidence Permanente >
      • Entrée Express : Le Guide Ultime
      • Programme des Candidats des Provinces (PCP)
      • Parrainage Familial
      • Programme d’Immigration au Canada Atlantique
      • Visa pour Démarrage d'Entreprise
      • Programme des Travailleurs Autonomes
    • Permis de Travail Temporaires >
      • Demande d'un Permis de Travail
      • Expérience Internationale Canada (EIC)
      • Permis de Travail Ouvert Transitoire (PTOT)
      • Programme des Travailleurs Agricoles Saisonniers (PTAS)
      • Gens d'Affaires des Accords de Libre-Echange
  • Study
    • Study Permit
    • Student Direct Stream (SDS)
    • Working with a Study Permit
    • Studying in Quebec
    • Post-Graduation Work Permit (PGWP)
    • Work as a co-op Student or Intern
    • Extend your Study Permit
  • Etudier
    • Permis d'Etudes
    • Volet Direct pour les Etudes (VDE)
    • Travailler avec un Permis d'Etudes
    • Etudier au Québec
    • Permis de Travail Post-Diplôme (PTPD)
    • Travailler en tant que Stagiaire
    • Proroger votre Permis d'Etudes
  • Visit
    • Do you need a visitor visa?
    • Electronic Travel Authorization (eTA)
    • Temporary Resident Visa (Visitor)
    • Super Visa
  • Visiter
    • Avez-vous besoin d'un visa?
    • Autorisation de Voyage Electronique (AVE)
    • Visa de Résident Temporaire (Visiteur)
    • Super Visa
  • Prepare
    • Major Canadian Cities Guide >
      • Montreal
      • Toronto
      • Ottawa
      • Vancouver
      • Calgary
      • Edmonton
    • Canadian Education System
    • Canadian Healthcare System
    • Transportation Guide
    • Pre-Arrival To-Do List
    • Money Transfer Guide
    • Bringing your cat, dog, or other pets
  • Préparer
    • Guide des Principales Villes Canadiennes >
      • Montréal
      • Toronto
      • Ottawa
      • Vancouver
      • Calgary
      • Edmonton
    • Système Educatif Canadien
    • Système de Santé Canadien
    • Guide des Moyens de Transport
    • Liste "A ne pas Oublier" avant votre Départ
    • Guide du Transfert d'Argent
    • Amener votre chat, chien ou autres animaux
  • Living
    • Your First Week >
      • Social Insurance Number (SIN)
      • Permanent Resident (PR) Card
      • Provincial Health Insurance Card
      • Canadian Banking Guide
      • Accommodation Guide
      • Cell Phone Carriers Guide
      • Understanding Sales Taxes in each Province and Territory
    • How to get a Driver's Licence
    • Income Tax Returns Filings
    • Free & Cheap Things To Do in ... >
      • Vancouver
      • Montreal
      • Toronto
  • S'établir
    • Votre Première Semaine >
      • Numéro d'Assurance Sociale (NAS)
      • Carte de Résident Permanent (RP) Canadienne
      • Carte d'Assurance Maladie Provinciale
      • Guide du Système Bancaire Canadien
      • Guide d'Hébergement
      • Guide des Opérateurs Téléphoniques Canadiens
      • Comprendre les Taxes de Vente dans chaque Province et Territoire
    • Obtenir un Permis de Conduire
    • Déclaration de revenus
    • Activités Gratuites à Faire à ... >
      • Vancouver
      • Montreal
      • Toronto
Picture
English Version

POCI - Ontario Entrée Express - Volet Métiers Spécialisés (MS)

L’un des trois volets du PCP de l’Ontario aligné sur Entrée Express, qui vous rapportera 600 points supplémentaires
Accueil > Résidence Permanente > Programme des Candidats des Provinces (PCP) > Programme Ontarien des Candidats à l'Immigration (POCI) > Volet Métiers Spécialisés (MS)
Le guide ci-dessous examine en profondeur l'un des volets du Programme des Candidats des Provinces de l'Ontario, le volet Métiers Spécialisés. Le guide présentera un aperçu du volet, ses critères d’éligibilité, son fonctionnement, la documentation requise, son coût et ses délais de traitement.

1. Aperçu du volet PCP de l'Ontario

2. Critères d'éligibilité

3. Résumé du processus de candidature

4. Documents requis

5. ​Frais de traitement

6. ​Délais de traitement

7. Historique des tirages

8. Dois-je rester dans la province?

9. Le volet a-t-il des jobs en demande?

Aperçu du volet Métiers Spécialisés (MS)

Photo de Toronto, Ontario
Le volet Métiers Spécialisés (MS) est l'un des volets du PCP de l'Ontario (POCI) aligné sur Entrée Express, ce qui signifie qu'un candidat a besoin d'un profil Entrée Express valide pour être éligible au volet.

L'Ontario, par ce biais, choisit ses futurs nouveaux arrivants dans la province en fonction d'un ensemble d'exigences spécifiques.
Le POCI passe en revue tous les candidats déjà présents dans le bassin Entrée Express et envoie des Notifications d'Intérêt (équivalentes à des invitations à présenter une demande) à ceux dont le profil correspond le mieux à leurs besoins. 

Le volet MS comporte des critères d'admissibilité qu'il faut satisfaire. Toutefois, l’Ontario n’envoie pas de notifications d’intérêt à tous les candidats qui satisfont à ces critères. En effet, l’Ontario organise régulièrement des tirages MS, et chaque tirage a ses propres critères (en plus des critères minimum), par exemple un score minimum de points SCG, etc. Plus d'informations sont disponibles dans la section sur l'historique des tirages de ce guide.

Si un candidat reçoit une nomination, celui-ci recevra 600 points SCG supplémentaires dans son profil Entrée Express, garantissant ainsi une Invitation à Présenter une Demande (IPD).

Critères d'Eligibilité

Comme il a été mentionné précédemment, le respect des critères d’éligibilité minimaux ci-dessous ne signifie pas nécessairement que vous recevrez une Notification d’Intérêt de la part du POCI. Il y a en effet d'autres critères spécifiques à chaque tirage, qui ne sont divulgués qu'après la fin du tirage.

Nous allons résumer ci-dessous les 8 catégories de critères d’éligibilité:

1. Expérience de travail
Pour être éligible au volet, les candidats doivent avoir, au cours des 2 dernières années à partir de la date de soumission de la demande au POCI, au moins une année d'expérience de travail cumulée, rémunérée, à temps plein (ou équivalent en temps partiel) dans un des codes CNP ci-dessous. L’expérience de travail doit avoir été acquise à Toronto.

Il n'y a pas besoin d'avoir une offre d'emploi valide pour satisfaire aux exigences minimales de ce volet.
Groupe 633 - Bouchers et boulangers-pâtissiers
Code CNPNom de l'occupation
6331Bouchers/bouchères, coupeurs/coupeuses de viande et poissonniers/poissonnières - commerce de gros et de détail
6332Boulangers-pâtissiers/boulangères-pâtissières
​Groupe 72 - Personnel des métiers de l'électricité, de la construction et des industries
Code CNPNom de l'occupation
7201Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses des machinistes et du personnel des métiers du formage, du profilage et du montage des métaux et personnel assimilé
7202Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses en électricité et en télécommunications
7203Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses en tuyauterie
7204Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses en charpenterie
7205Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses des autres métiers de la construction et des services de réparation et d'installation
7231Machinistes et vérificateurs/vérificatrices d'usinage et d'outillage
7232Outilleurs-ajusteurs/outilleuses-ajusteuses
7233Tôliers/tôlières
7234Chaudronniers/chaudronnières
7235Assembleurs/assembleuses et ajusteurs/ajusteuses de plaques et de charpentes métalliques
7236Monteurs/monteuses de charpentes métalliques
7237Soudeurs/soudeuses et opérateurs/opératrices de machines à souder et à braser
7241Électriciens/électriciennes (sauf électriciens industriels/électriciennes industrielles et de réseaux électriques)
7242Électriciens industriels/électriciennes industrielles
7243Électriciens/électriciennes de réseaux électriques
7244Monteurs/monteuses de lignes électriques et de câbles
7245 Monteurs/monteuses de lignes et de câbles de télécommunications
7246 Installateurs/installatrices et réparateurs/réparatrices de matériel de télécommunications
7247 Techniciens/techniciennes en montage et en entretien d'installations de câblodistribution
7251 Plombiers/plombières
7252 Tuyauteurs/tuyauteuses, monteurs/monteuses d'appareils de chauffage et poseurs/poseuses de gicleurs
7253 Monteurs/monteuses d'installations au gaz
7271 Charpentiers-menuisiers/charpentières-menuisières
7272 Ébénistes
7281 Briqueteurs-maçons/briqueteuses-maçonnes
7282 Finisseurs/finisseuses de béton
7283 Carreleurs/carreleuses
7284 Plâtriers/plâtrières, poseurs/poseuses et finisseurs/finisseuses de systèmes intérieurs et latteurs/latteuses
7291 Vitriers/vitrières
7292 Calorifugeurs/calorifugeuses
7293Insulators
7294 Peintres et décorateurs/décoratrices (sauf décorateurs/décoratrices d'intérieur)
7295 Poseurs/poseuses de revêtements d'intérieur
​Groupe 73 - Personnel des métiers d'entretien et d'opération d'équipement
Code CNPNom de l'occupation
7301Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses en mécanique
7302Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses des équipes d'opérateurs d'équipement lourd
7303Surveillants/surveillantes de l'imprimerie et du personnel assimilé
7304 Surveillants/surveillantes des opérations du transport ferroviaire
7305 Surveillants/surveillantes du transport routier et du transport en commun
7311 Mécaniciens/mécaniciennes de chantier et mécaniciens industriels/mécaniciennes industrielles
7312 Mécaniciens/mécaniciennes d'équipement lourd
7313 Mécaniciens/mécaniciennes en chauffage, réfrigération et climatisation
7314 Réparateurs/réparatrices de wagons
7315 Mécaniciens/mécaniciennes et contrôleurs/contrôleuses d'aéronefs
7316 Ajusteurs/ajusteuses de machines
7318 Constructeurs/constructrices et mécaniciens/mécaniciennes d'ascenseurs
7321 Mécaniciens/mécaniciennes et réparateurs/réparatrices de véhicules automobiles, de camions et d'autobus
7322 Débosseleurs/débosseleuses et réparateurs/réparatrices de carrosserie
7331 Installateurs/installatrices de brûleurs à l'huile et à combustibles solides
7332 Réparateurs/réparatrices et préposés/préposées à l'entretien d'appareils
7333 Électromécaniciens/électromécaniciennes
7334 Mécaniciens/mécaniciennes de motocyclettes, de véhicules tout-terrain et personnel mécanicien assimilé
7335 Autres réparateurs/réparatrices de petits moteurs et de petits équipements
7361 Mécaniciens/mécaniciennes de locomotive et de cour de triage
7362 Chefs de train et serre-freins
7371 Grutiers/grutières
7372 Foreurs/foreuses et dynamiteurs/dynamiteuses de mines à ciel ouvert, de carrières et de chantiers de construction
7373 Foreurs/foreuses de puits d'eau
7381 Opérateurs/opératrices de presses à imprimer
7384 Autre personnel des métiers et personnel assimilé, n.c.a.
​Groupe 82 - Superviseurs/superviseures et métiers techniques dans les ressources naturelles, l'agriculture et la production connexe
Code CNPNom de l'occupation
8211Surveillants/surveillantes de l'exploitation forestière
8221Surveillants/surveillantes de l'exploitation des mines et des carrières
8222Entrepreneurs/entrepreneuses et surveillants/surveillantes du forage et des services reliés à l'extraction de pétrole et de gaz
8231Mineurs/mineuses d'extraction et de préparation, mines souterraines
8232Foreurs/foreuses et personnel de mise à l'essai et des autres services reliés à l'extraction de pétrole et de gaz
8241Conducteurs/conductrices de machines d'abattage d'arbres
8252Entrepreneurs/entrepreneuses de services agricoles, surveillants/surveillantes d'exploitations agricoles et ouvriers spécialisés/ouvrières spécialisées dans l'élevage
8255Entrepreneurs/entrepreneuses et superviseurs/superviseures des services de l'aménagement paysager, de l'entretien des terrains et de l'horticulture
8261Capitaines et officiers/officières de bateaux de pêche
8262Pêcheurs indépendants/pêcheuses indépendantes

2. Certificat ou licence valide
Si votre expérience de travail est dans une profession réglementée, vous devez avoir un certificat ou licence délivrée par l'autorité compétente. Même si vous ne travaillez plus dans la profession réglementée, vous devrez être en possession du certificat ou de la licence au moment de présenter votre demande. 

3. Résidence actuelle en Ontario
Vous devez résider en Ontario et détenir un Permis de Travail valide pour pouvoir être éligible à ce volet.

4. Langue
Vous devez obtenir au moins NCLC5 en français ou en anglais pour être admissible. Vous pouvez en apprendre davantage sur les Niveaux de Compétence Linguistique Canadiens et les tests de langue autorisés dans cette section.

5. Fonds d'établissement
Vous devez posséder un niveau minimum de fonds liquides lorsque vous présenter votre demande pour ce volet. Le montant est basé sur les fonds d'établissement requis sous Entrée Express et dépend du nombre de membres de la famille (vous accompagnant ou non). Vous pouvez trouver les montants nécessaires ici.

Cependant, les exigences sont un peu différentes de celles d'Entrée Express. Il existe deux principaux cas de divergences:
  • Si vous remplissez les conditions requises par la Catégorie de l'Expérience Canadienne (Entrée Express), vous n’avez pas besoin de fournir une preuve de fonds sous Entrée Express. Cependant, vous devrez la soumettre sous le volet MS.
  • Si vous êtes autorisé à travailler en Ontario et que vous avez une offre d'emploi, vous n'avez pas besoin de fournir une preuve de fonds sous Entrée Express. Cependant, dans le volet MS, vous devrez fournir une preuve de fonds d'établissement et vous devez comptabiliser le salaire annuel de votre offre d'emploi dans ces fonds. Par exemple, si le salaire de votre offre d'emploi est de 28000$ et que les fonds d'établissement requis sont de 32000$, vous devez uniquement fournir la preuve que vous avez en votre possession 4000$ (la différence entre 32000$ et 28000$) de fonds liquides.

6. Intention de s'établir en Ontario
Le POCI l'évaluera en fonction d'une série de facteurs, tels que des études antérieures, le travail ou le tourisme dans la province, des liens familiaux ou des amis résidant en Ontario, etc.

Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans la section Documents Requis de ce guide.

7. Statut juridique au Canada
Lorsque vous présentez votre demande à partir du Canada, vous devez disposer de la documentation juridique appropriée pour prouver que vous êtes légalement dans le pays: un permis de travail, un permis d'études, etc.

8. Catégorie de l'Expérience Canadienne (CEC)
Vous devez être admissible au programme fédéral CEC pour être admissible au volet MS. Pour comprendre les critères d'éligibilité du programme, cliquez sur CEC.

Ce point est facilement réglé car vous ne pouvez pas entrer dans le bassin Entrée Express (et donc recevoir une Notification d'Intérêt sous le volet MS) sans d'abord être éligible à l'un des programmes fédéraux.

Résumé du Processus de Candidature

Afin de mieux comprendre le processus de candidature, vous trouverez ci-dessous une liste des étapes à suivre pour obtenir la résidence permanente par le biais du volet Métiers Spécialisés (MS). Les candidats doivent:
  1. Satisfaire aux critères d'admissibilité du programme fédéral CEC.
  2. Générer leur profil Entrée Express et spécifier leur intérêt pour la province en sélectionnant "Ontario" ou "Toutes les provinces et tous les territoires".
  3. Satisfaire aux conditions d'éligibilité minimales du volet MS.
  4. Obtenir une Notification d’Intérêt directement dans leur profil Entrée Express.
  5. Présenter une demande au volet MS dans les 45 jours suivant la réception de la Notification d’Intérêt, en la soumettant par l’intermédiaire du portail de dépôt électronique du POCI (en remplissant les formulaires et en téléchargeant les documents requis).
  6. Accepter la nomination provinciale de l’Ontario (après que le POCI ait traité la demande) dans les 30 jours suivant sa réception sur le profil Entrée Express.
  7. Obtenir 600 points SCG supplémentaires dans le profil Entrée Express et recevoir une Invitation à Présenter une Demande (IPD).
  8. Faire une demande de résidence permanente suite à la réception de l'IPD par l'entremise du profil Entrée Express.
Vous pouvez consulter notre guide en 10 étapes d'Entrée Express pour obtenir des informations et des conseils plus détaillés.

Documents Requis

Après avoir reçu votre Notification d’Intérêt via votre profil Entrée Express, vous disposerez de 45 jours pour soumettre une demande au POCI, y compris la documentation requise.

Tous les documents requis doivent être téléchargés en ligne et vous devrez pour cela créer un profil sur le portail de dépôt électronique du POCI. Les exigences spécifiques aux documents sont expliquées en détail ici.

En ce qui concerne l’intention de résider en Ontario, vous devez répertorier tous vos liens avec la province, y compris la famille, les amis, les études antérieures, l’expérience professionnelle antérieure ou actuelle, les visites antérieures, etc. N'oubliez pas d’ajouter tout document susceptible de justifier ces liens.
Il ne devrait pas y avoir de problème sur cette section car pour être éligible, vous devez résider et avoir une expérience professionnelle en Ontario. Evitez de citer d'autres provinces dans votre lettre et précisez pourquoi vous souhaitez rester en Ontario.

Frais de Traitement

Les frais pour du volet Métiers Spécialisés sont assez chers, les plus élevés de tous les autres Programmes des Candidats des Provinces. Les frais sont fixés à 1500 CAD. Les frais ne peuvent être payés que par carte de crédit ou de débit (Visa ou MasterCard).

Les frais de candidature ne peuvent être remboursés que si le traitement de la candidature n’a pas commencé, soit (i) si le demandeur retire sa candidature avant le début du traitement, ou (ii) si la candidature est rejetée car jugée incomplète par le POCI.

Délais de Traitement

Au 10 Février 2022, les délais de traitement d'une demande au volet Métiers Spécialisés sont estimés entre 60 et 90 jours. Cependant, certaines demandes peuvent nécessiter plus de temps de traitement si elles sont plus complexes ou nécessitent plus de documents et/ou d'informations.

Historique des Tirages

Vous pouvez consulter notre PNP Live Monitor pour consulter en direct les dernières actualités et consulter l'historique des tirages du volet Métiers Spécialisés, ainsi que de tous les volets des autres PCP.

Dois-je rester dans la Province?

C'est une question délicate et plusieurs situations peuvent se produire. Vous pouvez en apprendre plus sur ce sujet en consultant notre article: Ai-je le droit de déménager dans une autre province?

Le Volet a-t-il des Occupations En Demande?

Certains volets ciblent des codes CNP spécifiques, ce qui signifie que si vous avez de l'expérience dans ces occupations en demande, vous (i) aurez plus de chances d'être invité, ou (ii) serez éligible au volet. Dans le cas du volet Métiers Spécialisés, il n'y a pas de liste en demande. Vous pouvez vous renseigner sur les occupations en demande des autres provinces dans notre article sur les Codes CNP En Demande.
Et Maintenant ?
Express Entry Step-by-Step Guide
Découvrez notre Guide en 10 étapes pour réussir votre demande de RP!
Map of Canada with Provincial Nominee Programs PNP
Découvrez dans notre article quels sont les PCP actuellement ouverts !
Facebook Like Just For Canada
Aimez notre page Facebook pour plus de guides et de contenu !

    Picture

    Sign up for the Just For Canada Newsletter !

Subscribe to Newsletter
    Picture

    Abonnez-vous à la Newsletter Just For Canada !

Abonnez-vous à la Newsletter

Phone with facebook app on and social media in scrabble letters
Join our Facebook Support Group!
Get personalized help from our admins and other members
Phone with facebook app on and social media in scrabble letters
Rejoignez notre Groupe Facebook!
Obtenez de l’aide personnalisée de nos membres et admins !

Logo Just For Canada
Follow us !
Suivez-nous !
About us | Contact us | Sitemap
FAQ | Privacy Policy | Terms of Service
A Propos | Contact | Plan du Site
FAQ | Conditions | Confidentialité
Just For Canada © 2022
  • Home
  • Accueil
  • Services
    • Order GCMS Notes
  • Services
    • Commander Notes GCMS
  • Work
    • Permanent Residence >
      • Express Entry: The Ultimate Guide
      • Provincial Nominee Programs (PNP)
      • Family Sponsorship
      • Atlantic Immigration Program
      • Start-up Visa Program
      • Self-Employed Persons Program
    • Temporary Work Permits >
      • Work Permit Application
      • International Experience Canada (IEC)
      • Bridging Open Work Permit (BOWP)
      • Seasonal Agriculture Worker Program (SAWP)
      • Free Trade Agreement Business People
  • Travailler
    • Résidence Permanente >
      • Entrée Express : Le Guide Ultime
      • Programme des Candidats des Provinces (PCP)
      • Parrainage Familial
      • Programme d’Immigration au Canada Atlantique
      • Visa pour Démarrage d'Entreprise
      • Programme des Travailleurs Autonomes
    • Permis de Travail Temporaires >
      • Demande d'un Permis de Travail
      • Expérience Internationale Canada (EIC)
      • Permis de Travail Ouvert Transitoire (PTOT)
      • Programme des Travailleurs Agricoles Saisonniers (PTAS)
      • Gens d'Affaires des Accords de Libre-Echange
  • Study
    • Study Permit
    • Student Direct Stream (SDS)
    • Working with a Study Permit
    • Studying in Quebec
    • Post-Graduation Work Permit (PGWP)
    • Work as a co-op Student or Intern
    • Extend your Study Permit
  • Etudier
    • Permis d'Etudes
    • Volet Direct pour les Etudes (VDE)
    • Travailler avec un Permis d'Etudes
    • Etudier au Québec
    • Permis de Travail Post-Diplôme (PTPD)
    • Travailler en tant que Stagiaire
    • Proroger votre Permis d'Etudes
  • Visit
    • Do you need a visitor visa?
    • Electronic Travel Authorization (eTA)
    • Temporary Resident Visa (Visitor)
    • Super Visa
  • Visiter
    • Avez-vous besoin d'un visa?
    • Autorisation de Voyage Electronique (AVE)
    • Visa de Résident Temporaire (Visiteur)
    • Super Visa
  • Prepare
    • Major Canadian Cities Guide >
      • Montreal
      • Toronto
      • Ottawa
      • Vancouver
      • Calgary
      • Edmonton
    • Canadian Education System
    • Canadian Healthcare System
    • Transportation Guide
    • Pre-Arrival To-Do List
    • Money Transfer Guide
    • Bringing your cat, dog, or other pets
  • Préparer
    • Guide des Principales Villes Canadiennes >
      • Montréal
      • Toronto
      • Ottawa
      • Vancouver
      • Calgary
      • Edmonton
    • Système Educatif Canadien
    • Système de Santé Canadien
    • Guide des Moyens de Transport
    • Liste "A ne pas Oublier" avant votre Départ
    • Guide du Transfert d'Argent
    • Amener votre chat, chien ou autres animaux
  • Living
    • Your First Week >
      • Social Insurance Number (SIN)
      • Permanent Resident (PR) Card
      • Provincial Health Insurance Card
      • Canadian Banking Guide
      • Accommodation Guide
      • Cell Phone Carriers Guide
      • Understanding Sales Taxes in each Province and Territory
    • How to get a Driver's Licence
    • Income Tax Returns Filings
    • Free & Cheap Things To Do in ... >
      • Vancouver
      • Montreal
      • Toronto
  • S'établir
    • Votre Première Semaine >
      • Numéro d'Assurance Sociale (NAS)
      • Carte de Résident Permanent (RP) Canadienne
      • Carte d'Assurance Maladie Provinciale
      • Guide du Système Bancaire Canadien
      • Guide d'Hébergement
      • Guide des Opérateurs Téléphoniques Canadiens
      • Comprendre les Taxes de Vente dans chaque Province et Territoire
    • Obtenir un Permis de Conduire
    • Déclaration de revenus
    • Activités Gratuites à Faire à ... >
      • Vancouver
      • Montreal
      • Toronto