Accueil > Vie au Canada > Obtenir un Permis de Conduire au Canada
Cet article combine toutes les informations disponibles sur les provinces et les territoires du Canada concernant la conduite en tant que visiteur, étudiant, résident temporaire ou permanent.
Selon le pays d'où vous venez, vous pourriez simplement échanger le permis de conduire de votre pays d'origine contre un permis de conduire canadien sans passer par des tests de connaissances et des tests sur route. |
Que Préparer avant l'Arrivée au Canada
Avant d'arriver dans votre province ou territoire, vous devriez prendre le temps de vous familiariser avec les panneaux routiers et les règles de conduite. Ils pourraient être très différents de votre pays d'origine. Conduire en hiver peut être un véritable casse-tête, alors conduisez prudemment ou prenez des cours de conduite.
Vous devez également demander un permis de conduire international dans votre pays d'origine avant votre départ. Cela vous évitera de traduire votre permis de conduire s'il n'est pas en français (seulement acceptable dans certaines provinces) ou en anglais.
Vous devriez également obtenir une copie de votre historique de conduite auprès de l'autorité de délivrance de votre permis de votre pays d'origine (en anglais ou en français). Cela vous aidera lorsque vous postulerez pour un permis de conduire au Canada, car cela peut vous permettre d’obtenir des crédits d’expérience en échangeant votre permis.
Vous devez également demander un permis de conduire international dans votre pays d'origine avant votre départ. Cela vous évitera de traduire votre permis de conduire s'il n'est pas en français (seulement acceptable dans certaines provinces) ou en anglais.
Vous devriez également obtenir une copie de votre historique de conduite auprès de l'autorité de délivrance de votre permis de votre pays d'origine (en anglais ou en français). Cela vous aidera lorsque vous postulerez pour un permis de conduire au Canada, car cela peut vous permettre d’obtenir des crédits d’expérience en échangeant votre permis.
Veuillez visiter ce lien pour comprendre les différentes classes de permis de conduire (classe 5 pour les automobiles).
Obtenir un Premier Permis de Conduire au Canada
Dans la plupart des provinces, vous devez passer par un programme appelé Programme de Licence Graduelle (Graduated Licensing Program). Il y a généralement trois étapes:
- Passer un examen de connaissances écrit (et parfois un test de vue). Après avoir réussi, vous obtiendrez un permis d'apprenti conducteur. Vous ne pouvez pas conduire seul avec ce permis, vous devrez toujours être accompagné d'un conducteur expérimenté.
- Après un an de pratique du route, vous pourrez passer un examen pratique afin d'obtenir un permis intermédiaire. Vous pouvez conduire seul, mais vous n'êtes pas autorisé à utiliser un appareil électronique (même mains libres) et à avoir de l'alcool ou de la drogue dans le sang.
- Après un à deux ans de conduite sur route, vous pourrez passer un examen sur route pour obtenir le permis de conduire final.
Echanger votre Permis de Conduire avec un Permis Canadien
Veuillez cliquer sur la province ou le territoire qui vous intéresse et vous trouverez les informations nécessaires.
Alberta
Visiteurs, étudiants et travailleurs étrangers du PTAS
Si vous êtes (i) visiteur, (ii) étudiant ou (iii) travailleur étranger temporaire dans le cadre du Programme des Travailleurs Agricoles Saisonniers (PTAS) en Alberta, vous devez posséder un permis de conduire valide et un permis de conduire international pour conduire en Alberta. Il est recommandé d'avoir une traduction certifiée de votre permis de conduire s'il n'est pas en anglais.
Vous pouvez conduire jusqu'à un an, mais si vous quittez le pays et que vous revenez, le délai d'un an recommence.
Travailleurs étrangers temporaires et résidents permanents
Si vous êtes (i) résident permanent de l’Alberta, ou (ii) travailleur étranger temporaire avec un permis de travail qui ne mentionne pas «N'autorise pas le statut de résident temporaire», vous pourrez changer votre permis de conduire Licence de classe 5 ou 5L (Apprenti).
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web du Gouvernement de l'Alberta.
Si vous êtes (i) visiteur, (ii) étudiant ou (iii) travailleur étranger temporaire dans le cadre du Programme des Travailleurs Agricoles Saisonniers (PTAS) en Alberta, vous devez posséder un permis de conduire valide et un permis de conduire international pour conduire en Alberta. Il est recommandé d'avoir une traduction certifiée de votre permis de conduire s'il n'est pas en anglais.
Vous pouvez conduire jusqu'à un an, mais si vous quittez le pays et que vous revenez, le délai d'un an recommence.
Travailleurs étrangers temporaires et résidents permanents
Si vous êtes (i) résident permanent de l’Alberta, ou (ii) travailleur étranger temporaire avec un permis de travail qui ne mentionne pas «N'autorise pas le statut de résident temporaire», vous pourrez changer votre permis de conduire Licence de classe 5 ou 5L (Apprenti).
- Si votre permis de conduire provient des pays suivants: "Australie, Autriche, Belgique, France, Allemagne, Ile de Man, Japon, Pays-Bas, République de Corée, Suisse, Taïwan, Royaume-Uni, Etats-Unis", vous pouvez échanger votre permis de conduire contre un permis de classe 5 de l'Alberta (ou classe 6 selon le pays) si vous avez plus de 2 ans d'expérience de conduite. Si moins de deux ans, vous pourriez recevoir une licence de classe 5L.
- Si votre pays ne figure pas dans la liste, vous devrez passer des tests de connaissances et des tests sur route. Vous devrez rendre visite à un agent de registration avec votre permis de conduire du pays d'origine et l'agent vérifiera la classe de licence qui vous sera attribuée. Selon vos années d'expérience et votre pays d'origine, vous pourriez être autorisé à passer les tests pour un permis de conduire de classe 7, de classe 5L ou de classe 5.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web du Gouvernement de l'Alberta.
Colombie-Britannique
Visiteurs
Si vous visitez la Colombie-Britannique et que vous venez de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire d'un permis de conduire national valide et d'une traduction certifiée de votre permis de conduire s'il n'est en anglais, par un traducteur agréé par l'ICBC.
Vous pouvez conduire jusqu'à six mois en tant que visiteur.
Etudiants
Si vous étudiez en Colombie-Britannique et que vous venez de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire d'un permis de conduire national valide et d'une traduction certifiée conforme de votre permis de conduire s'il n'est en anglais, par un traducteur agréé par l'ICBC
Vous pouvez conduire pendant toute la durée de vos études, tant que vous restez étudiant à temps plein.
Travailleurs étrangers du PTAS
Si vous êtes un travailleur étranger en vertu du Programme des Travailleurs Agricoles Saisonniers (PTAS) en Colombie-Britannique, vous devez être titulaire d'un permis de conduire national valide et d'une traduction certifiée conforme de votre permis de conduire s'il n'est pas en anglais.
Vous pouvez conduire jusqu'à 12 mois pendant votre séjour. Si vous quittez le pays et que vous revenez, le délai d'un an recommence.
Résidents
Si vous êtes un nouveau résident de la Colombie-Britannique, vous pourrez peut-être échanger le permis de conduire de votre pays d'origine contre un permis canadien de classe 5. Vous pouvez cependant conduire jusqu'à 90 jours après avoir pris votre résidence, et vous devrez changer le permis de conduire de votre pays d'origine avant ce délai.
Lorsque vous obtenez votre nouveau permis de conduire de la Colombie-Britannique, vous devez renoncer à votre permis précédent.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web d'ICBC.
Si vous visitez la Colombie-Britannique et que vous venez de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire d'un permis de conduire national valide et d'une traduction certifiée de votre permis de conduire s'il n'est en anglais, par un traducteur agréé par l'ICBC.
Vous pouvez conduire jusqu'à six mois en tant que visiteur.
Etudiants
Si vous étudiez en Colombie-Britannique et que vous venez de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire d'un permis de conduire national valide et d'une traduction certifiée conforme de votre permis de conduire s'il n'est en anglais, par un traducteur agréé par l'ICBC
Vous pouvez conduire pendant toute la durée de vos études, tant que vous restez étudiant à temps plein.
Travailleurs étrangers du PTAS
Si vous êtes un travailleur étranger en vertu du Programme des Travailleurs Agricoles Saisonniers (PTAS) en Colombie-Britannique, vous devez être titulaire d'un permis de conduire national valide et d'une traduction certifiée conforme de votre permis de conduire s'il n'est pas en anglais.
Vous pouvez conduire jusqu'à 12 mois pendant votre séjour. Si vous quittez le pays et que vous revenez, le délai d'un an recommence.
Résidents
Si vous êtes un nouveau résident de la Colombie-Britannique, vous pourrez peut-être échanger le permis de conduire de votre pays d'origine contre un permis canadien de classe 5. Vous pouvez cependant conduire jusqu'à 90 jours après avoir pris votre résidence, et vous devrez changer le permis de conduire de votre pays d'origine avant ce délai.
- Si votre permis de conduire provient des pays/territoires suivants: "Allemagne, Australie, Autriche, France, Guernesey, Île de Man, Irlande, Jersey, Japon, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, République de Corée, Suisse, Taïwan, Royaume-Uni États-Unis ", vous pouvez l'échanger contre un permis de conduire de classe 5 de la Colombie-Britannique (ou classe 6 selon le pays) si vous avez plus de 2 ans d'expérience de conduite. Si moins de 2 ans, vous devrez peut-être passer par le programme de licences progressives (BPL).
- Si votre pays ne figure pas dans la liste, vous devrez passer des tests de connaissances et des tests sur route. Avec deux ans d’expérience de conduite, vous devrez passer le test de conduite de classe 5. Si moins, vous devrez passer par le programme de licence progressive (GLP).
Lorsque vous obtenez votre nouveau permis de conduire de la Colombie-Britannique, vous devez renoncer à votre permis précédent.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web d'ICBC.
Manitoba
Visiteurs
Si vous visitez le Manitoba et que vous êtes de l’extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire valide et (i) d'une traduction certifiée de votre permis de conduire s'il n’est en anglais ou en français par un traducteur officiel, ou (ii) d'un Permis de Conduire International.
Vous pouvez conduire jusqu'à trois mois en tant que visiteur.
Etudiants et Résidents
Si vous êtes un nouveau résident du Manitoba, vous pourrez peut-être changer le permis de conduire de votre pays d'origine en un permis de classe 5. Vous pouvez cependant conduire jusqu'à 90 jours (conditions ci-dessous applicable) après avoir pris votre résidence, et vous devrez changer le permis de conduire de votre pays d'origine avant cela.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web de la Société d'Assurance Publique du Manitoba.
Si vous visitez le Manitoba et que vous êtes de l’extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire valide et (i) d'une traduction certifiée de votre permis de conduire s'il n’est en anglais ou en français par un traducteur officiel, ou (ii) d'un Permis de Conduire International.
Vous pouvez conduire jusqu'à trois mois en tant que visiteur.
Etudiants et Résidents
Si vous êtes un nouveau résident du Manitoba, vous pourrez peut-être changer le permis de conduire de votre pays d'origine en un permis de classe 5. Vous pouvez cependant conduire jusqu'à 90 jours (conditions ci-dessous applicable) après avoir pris votre résidence, et vous devrez changer le permis de conduire de votre pays d'origine avant cela.
- Si votre permis de conduire provient des pays/territoires suivants: "Autriche, France, Allemagne, Ile de Man, Irlande du Nord, Irlande, République de Corée, Suisse, Taïwan, Royaume-Uni, Etats-Unis", vous pouvez l'échanger en un permis de conduire du Manitoba de classe 5 (ou classe 6 selon les pays).
- Si votre pays ne figure pas dans la liste, vous devrez passer des tests de connaissances et des tests sur route. Avant de passer ces tests, vous devez vous inscrire en tant que client de la Société d'assurance publique du Manitoba, par l'entremise d'un centre de service ou d'un agent Autopac.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web de la Société d'Assurance Publique du Manitoba.
Nouveau-Brunswick
Visiteurs
Si vous visitez le Nouveau-Brunswick et que vous êtes de l'extérieur du Canada, vous devez posséder votre permis de conduire valide et (i) une traduction certifiée de votre permis de conduire s'il n'est pas en anglais ou (ii) un permis de conduire international.
Vous pouvez conduire jusqu'à trois mois en tant que visiteur.
Etudiants
Si vous étudiez au Nouveau-Brunswick et que vous êtes de l'extérieur du Canada, vous devez posséder votre permis de conduire valide et (i) une traduction certifiée de votre permis de conduire s'il n'est pas en anglais, ou (ii) un permis de conduire international.
Vous pouvez conduire pendant la durée de vos études, tant que vous restez étudiant à temps plein.
Résidents
Si vous êtes un nouveau résident du Nouveau-Brunswick, vous pourrez peut-être échanger le permis de conduire de votre pays d'origine contre un permis de classe 5. Vous devez échanger votre permis de conduire dès que possible.
Pour plus d'information, veuillez visiter le site Web du Gouvernement du Nouveau-Brunswick.
Si vous visitez le Nouveau-Brunswick et que vous êtes de l'extérieur du Canada, vous devez posséder votre permis de conduire valide et (i) une traduction certifiée de votre permis de conduire s'il n'est pas en anglais ou (ii) un permis de conduire international.
Vous pouvez conduire jusqu'à trois mois en tant que visiteur.
Etudiants
Si vous étudiez au Nouveau-Brunswick et que vous êtes de l'extérieur du Canada, vous devez posséder votre permis de conduire valide et (i) une traduction certifiée de votre permis de conduire s'il n'est pas en anglais, ou (ii) un permis de conduire international.
Vous pouvez conduire pendant la durée de vos études, tant que vous restez étudiant à temps plein.
Résidents
Si vous êtes un nouveau résident du Nouveau-Brunswick, vous pourrez peut-être échanger le permis de conduire de votre pays d'origine contre un permis de classe 5. Vous devez échanger votre permis de conduire dès que possible.
- Si votre permis de conduire provient des pays/territoires suivants: "Australie, Autriche, Belgique, Danemark, France, Allemagne, Ile de Man, Irlande, Italie, Japon, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Portugal, Ecosse, République de Corée, Espagne, Suède, Suisse, Taïwan, États-Unis, Pays de Galles ", vous pouvez l'échanger contre un permis de conduire de classe 5 du Nouveau-Brunswick (ou classe 6 selon le pays).
- Si votre pays ne figure pas dans la liste, vous devrez passer un examen complet du permis de conduire, qui comprend des tests de connaissances, de vision, et sur route.
Pour plus d'information, veuillez visiter le site Web du Gouvernement du Nouveau-Brunswick.
Terre-Neuve-et-Labrador
Visiteurs
Si vous visitez Terre-Neuve-et-Labrador et que vous venez de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire national valide.
Vous pouvez conduire jusqu'à trois mois en tant que visiteur.
Etudiants
Si vous étudiez à Terre-Neuve-et-Labrador et que vous venez de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire valide.
Vous pouvez conduire jusqu'à trois mois en tant qu'étudiant. Vous devrez échanger votre permis de conduire avec un permis de Terre-Neuve-et-Labrador (voir ci-dessous).
Résidents
Si vous êtes un nouveau résident de Terre-Neuve-et-Labrador, vous pourrez peut-être changer le permis de conduire de votre pays d'origine en un permis de classe 5. Vous devez changer votre permis dans les 3 mois suivant votre résidence.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web du Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador.
Si vous visitez Terre-Neuve-et-Labrador et que vous venez de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire national valide.
Vous pouvez conduire jusqu'à trois mois en tant que visiteur.
Etudiants
Si vous étudiez à Terre-Neuve-et-Labrador et que vous venez de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire valide.
Vous pouvez conduire jusqu'à trois mois en tant qu'étudiant. Vous devrez échanger votre permis de conduire avec un permis de Terre-Neuve-et-Labrador (voir ci-dessous).
Résidents
Si vous êtes un nouveau résident de Terre-Neuve-et-Labrador, vous pourrez peut-être changer le permis de conduire de votre pays d'origine en un permis de classe 5. Vous devez changer votre permis dans les 3 mois suivant votre résidence.
- Si votre permis de conduire provient des pays/territoires suivants: "Autriche, France, Allemagne, Ile de Man, Irlande, Japon, République de Corée, Suisse, Etats-Unis", vous pouvez l'échanger contre un permis de conduire de Terre-Neuve-et-Labrador classe 5 (ou classe 6 selon les pays).
- Si votre pays ne figure pas dans la liste, vous devrez passer un examen complet du permis de conduire, qui comprend des tests de connaissances, de vision, et sur route. Vous serez placé dans le Graduated Driver's Licence Program.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web du Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador.
Territoires du Nord-Ouest
Le processus de demande de permis de conduire dans les Territoires du Nord-Ouest est plus simple et plus court que dans les autres provinces et territoires du Canada, et exige que tous les conducteurs (peu importe leur pays) demandent une licence. Il est conseillé aux nouveaux arrivants de contacter les autorités de conduite après leur déménagement.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web du Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web du Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
Nouvelle-Ecosse
Visiteurs
Si vous visitez la Nouvelle-Écosse et que vous êtes de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire valide dans votre pays d'origine.
Vous pouvez conduire jusqu'à 90 jours en tant que visiteur.
Etudiants
Si vous étudiez en Nouvelle-Écosse et que vous venez de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire valide.
Vous pouvez conduire jusqu'à 90 jours en tant qu'étudiant. Vous devrez échanger votre permis de conduire contre un permis de la Nouvelle-Écosse (voir ci-dessous).
Résidents
Si vous êtes un nouveau résident de la Nouvelle-Écosse, vous pourrez peut-être échanger le permis de conduire de votre pays d'origine contre un permis de classe 5. Vous devez modifier votre permis de conduire dans les 90 jours suivant votre arrivée.
Tout permis de pays d'origine que vous détenez doit être remis lorsque vous demandez un permis de la Nouvelle-Écosse.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web du Gouvernement de la Nouvelle-Écosse.
Si vous visitez la Nouvelle-Écosse et que vous êtes de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire valide dans votre pays d'origine.
Vous pouvez conduire jusqu'à 90 jours en tant que visiteur.
Etudiants
Si vous étudiez en Nouvelle-Écosse et que vous venez de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire valide.
Vous pouvez conduire jusqu'à 90 jours en tant qu'étudiant. Vous devrez échanger votre permis de conduire contre un permis de la Nouvelle-Écosse (voir ci-dessous).
Résidents
Si vous êtes un nouveau résident de la Nouvelle-Écosse, vous pourrez peut-être échanger le permis de conduire de votre pays d'origine contre un permis de classe 5. Vous devez modifier votre permis de conduire dans les 90 jours suivant votre arrivée.
- Si votre permis de conduire provient des pays/territoires suivants: "Autriche, Allemagne, Ile de Man, Irlande du Nord, République de Corée, Taïwan, Etats-Unis", vous pouvez l'échanger contre un permis de conduire de classe 5 (ou classe 6 selon le pays).
- Si votre pays ne figure pas dans la liste, vous devrez passer un examen complet du permis de conduire, qui comprend des tests de connaissances, de vision, et sur route. Découvrez comment obtenir une licence de classe 5.
Tout permis de pays d'origine que vous détenez doit être remis lorsque vous demandez un permis de la Nouvelle-Écosse.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web du Gouvernement de la Nouvelle-Écosse.
Nunavut
Le processus de demande du permis de conduire du Nunavut est plus simple et plus court que dans les autres provinces et territoires du Canada, et exige que tous les conducteurs (peu importe le pays) demandent une licence. Il est conseillé aux nouveaux arrivants de contacter les autorités de conduite après leur déménagement.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web du Gouvernement du Nunavut.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web du Gouvernement du Nunavut.
Ontario
Visiteurs
Si vous visitez l’Ontario depuis moins de trois mois et que vous venez de l’extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire valide.
Si vous visitez l’Ontario pendant plus de trois mois et que vous êtes de l’extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire et de votre permis de conduire international valide.
Etudiants
Si vous étudiez en Ontario et que vous venez de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire valide.
Vous pouvez conduire jusqu'à 60 jours en tant qu'étudiant. Vous devrez échanger votre permis de conduire contre un permis de l'Ontario (voir ci-dessous).
Résidents
Si vous êtes un nouveau résident de l’Ontario, vous pourriez être en mesure de changer le permis de conduire de votre pays d’origine en un permis de classe 5. Vous devez changer votre permis de conduire dans les 90 jours suivant votre résidence.
Lorsque vous déclarez une preuve d'expérience de conduite à l'étranger, vous pouvez déclarer vous-même jusqu'à un an sans aucun document. Si vous souhaitez déclarer plus d’un an, vous avez besoin d’une lettre officielle du gouvernement ou de l’organisme étranger qui a délivré votre permis de conduire, confirmant que la licence est authentique. Cette lettre doit être rédigée en anglais ou en français.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web du Gouvernement de l'Ontario.
Si vous visitez l’Ontario depuis moins de trois mois et que vous venez de l’extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire valide.
Si vous visitez l’Ontario pendant plus de trois mois et que vous êtes de l’extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire et de votre permis de conduire international valide.
Etudiants
Si vous étudiez en Ontario et que vous venez de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire valide.
Vous pouvez conduire jusqu'à 60 jours en tant qu'étudiant. Vous devrez échanger votre permis de conduire contre un permis de l'Ontario (voir ci-dessous).
Résidents
Si vous êtes un nouveau résident de l’Ontario, vous pourriez être en mesure de changer le permis de conduire de votre pays d’origine en un permis de classe 5. Vous devez changer votre permis de conduire dans les 90 jours suivant votre résidence.
- Si votre permis de conduire provient des pays/territoires suivants: "Australie, Autriche, Belgique, Allemagne, Grande-Bretagne, Ile de Man, Japon, Nouvelle-Zélande, Irlande du Nord, République d'Irlande, République de Corée, Taïwan, Etats-Unis", vous pouvez l'échanger contre un permis de conduire de classe 5 de l'Ontario (ou classe 6 selon le pays).
- Si vous avez plus de 2 ans d’expérience de conduite, il suffit de passer un examen de vision.
- Si vous avez moins de 2 ans d’expérience de conduite, vous devez passer un examen de vision ainsi qu'un examen sur route G2 (seulement si vous avez accumulé 2 années d’expérience, que ce soit au Canada ou en Ontario avec un permis G1). Il y a certaines conditions à la conduite avec un permis G1.
- Si votre pays ne figure pas dans la liste, vous devrez passer un examen complet du permis de conduire, qui pourrait inclure des tests de connaissances, de vision, et sur route.
- Si vous avez plus de 2 ans d’expérience de conduite, vous devez passer un examen écrit et un examen de vision. Vous pouvez ensuite passer votre examen de conduite G2.
- Si vous avez moins de 2 ans d’expérience de conduite, vous devez passer un examen écrit et un examen de vision. Vous pouvez ensuite passer votre test de conduite G1. Lorsque vous accumulez 1 an d'expérience de conduite (étranger et en Ontario sous votre licence G1), vous pouvez passer l'examen G2.
Lorsque vous déclarez une preuve d'expérience de conduite à l'étranger, vous pouvez déclarer vous-même jusqu'à un an sans aucun document. Si vous souhaitez déclarer plus d’un an, vous avez besoin d’une lettre officielle du gouvernement ou de l’organisme étranger qui a délivré votre permis de conduire, confirmant que la licence est authentique. Cette lettre doit être rédigée en anglais ou en français.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web du Gouvernement de l'Ontario.
Québec
Visiteurs
Si vous visitez le Québec et que vous êtes de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire valide dans votre pays d'origine et vous pouvez conduire jusqu'à six mois en tant que visiteur.
Si vous visitez le Québec et que vous venez de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire national valide et d'un permis de conduire international pour pouvoir continuer à conduire après la période initiale de six mois.
Etudiants
Si vous étudiez au Québec et que vous venez de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire valide.
Vous pouvez conduire avec votre permis étranger pendant toute la durée de vos études ou de votre stage. Vous devrez échanger votre permis de conduire en un permis du Québec (voir ci-dessous).
Résidents
Si vous êtes un nouveau résident du Québec, vous pourrez peut-être échanger le permis de conduire de votre pays d'origine en un permis de classe 5 du Québec. Vous devez échanger votre permis de conduire dans les 6 mois suivant votre résidence.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web du Gouvernement du Québec.
Si vous visitez le Québec et que vous êtes de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire valide dans votre pays d'origine et vous pouvez conduire jusqu'à six mois en tant que visiteur.
Si vous visitez le Québec et que vous venez de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire national valide et d'un permis de conduire international pour pouvoir continuer à conduire après la période initiale de six mois.
Etudiants
Si vous étudiez au Québec et que vous venez de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire valide.
Vous pouvez conduire avec votre permis étranger pendant toute la durée de vos études ou de votre stage. Vous devrez échanger votre permis de conduire en un permis du Québec (voir ci-dessous).
Résidents
Si vous êtes un nouveau résident du Québec, vous pourrez peut-être échanger le permis de conduire de votre pays d'origine en un permis de classe 5 du Québec. Vous devez échanger votre permis de conduire dans les 6 mois suivant votre résidence.
- Si votre permis de conduire provient des pays/territoires suivants: "Autriche, Belgique, Allemagne, Grande-Bretagne (Angleterre, Ecosse, Pays de Galles), Ile de Man, Japon, Pays-Bas, Irlande du Nord, République de Corée, Suisse, Taïwan, Etats-Unis ", vous pouvez l'échanger contre un permis de conduire de classe 5 du Québec.
- Si votre pays ne figure pas dans la liste, vous devrez passer un examen complet du permis de conduire, qui comprend des tests de connaissances, de vision, et sur route. Si vous avez moins d’un an d’expérience de conduite, vous devez suivre un cours de conduite et suivre le processus de délivrance d’un permis d'apprenti conducteur.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web du Gouvernement du Québec.
Île-du-Prince-Edouard
Visiteurs
Si vous visitez l'Île-du-Prince-Édouard et que vous êtes de l'extérieur du Canada, vous devez posséder votre permis de conduire, et votre permis de conduire international si votre permis n'est pas en anglais ou en français.
Vous pouvez conduire jusqu'à 120 jours en tant que visiteur.
Etudiants
Si vous étudiez à l'Île-du-Prince-Édouard et que vous venez de l'extérieur du Canada, vous devez posséder votre permis de conduire valide.
Vous pouvez conduire jusqu'à 120 jours en tant qu'étudiant. Vous devrez échanger votre permis de conduire avec un permis de l'Île-du-Prince-Édouard (voir ci-dessous).
Travailleurs étrangers du PTAS
Si vous êtes un travailleur étranger dans le cadre du Programme des Travailleurs Agricoles Saisonniers (PTAS) de l'Île-du-Prince-Édouard, vous devez être titulaire de votre permis de conduire valide et de votre permis de conduire international.
Vous pouvez conduire jusqu'à 8 mois par an.
Résidents
Si vous êtes un nouveau résident de l'Île-du-Prince-Édouard, vous pourrez peut-être modifier votre permis de conduire de votre pays d'origine en un permis de classe 5. Vous devez changer votre permis dans les 120 jours suivant votre arrivée.
Pour plus d'information, veuillez visiter le site Web du Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard.
Si vous visitez l'Île-du-Prince-Édouard et que vous êtes de l'extérieur du Canada, vous devez posséder votre permis de conduire, et votre permis de conduire international si votre permis n'est pas en anglais ou en français.
Vous pouvez conduire jusqu'à 120 jours en tant que visiteur.
Etudiants
Si vous étudiez à l'Île-du-Prince-Édouard et que vous venez de l'extérieur du Canada, vous devez posséder votre permis de conduire valide.
Vous pouvez conduire jusqu'à 120 jours en tant qu'étudiant. Vous devrez échanger votre permis de conduire avec un permis de l'Île-du-Prince-Édouard (voir ci-dessous).
Travailleurs étrangers du PTAS
Si vous êtes un travailleur étranger dans le cadre du Programme des Travailleurs Agricoles Saisonniers (PTAS) de l'Île-du-Prince-Édouard, vous devez être titulaire de votre permis de conduire valide et de votre permis de conduire international.
Vous pouvez conduire jusqu'à 8 mois par an.
Résidents
Si vous êtes un nouveau résident de l'Île-du-Prince-Édouard, vous pourrez peut-être modifier votre permis de conduire de votre pays d'origine en un permis de classe 5. Vous devez changer votre permis dans les 120 jours suivant votre arrivée.
- Si votre permis de conduire provient des pays/territoires suivants: "Australie, Autriche, France, Allemagne, Japon, République de Corée, Taïwan, Royaume-Uni (y compris l’Irlande du Nord et l’île de Man), États-Unis", vous pouvez l'échanger contre un permis de conduire de classe 5 de l'Île-du-Prince-Édouard (ou classe 6 selon le pays).
- Si votre pays ne figure pas dans la liste, vous devrez passer un examen complet du permis de conduire, qui comprend des tests de connaissances, de vision, et sur route. Découvrez comment obtenir une licence de classe 5.
Pour plus d'information, veuillez visiter le site Web du Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard.
Saskatchewan
Visiteurs
Si vous visitez Saskatchewan et que vous êtes de l'extérieur du Canada, vous devez détenir votre permis de conduire valide et (i) une traduction certifiée de votre permis de conduire s'il n'est pas en anglais ou en français par un traducteur officiel ou (ii) un permis de conduire international.
Vous pouvez conduire jusqu'à 90 jours en tant que visiteur.
Si vous avez un Super Visa, un visa de visiteur de plusieurs années, vous êtes admissible à un permis de conduire de Saskatchewan.
Etudiants
Si vous étudiez à Saskatchewan et que vous êtes de l'extérieur du Canada, vous devez détenir votre permis de conduire du pays d'origine valide et (i) une traduction certifiée de votre permis de conduire s'il n'est pas en anglais ou en français, par un traducteur officiel ou (ii) un permis de conduire international.
Vous pouvez conduire pendant la durée de vos études, tant que vous restez étudiant à temps plein.
Résidents
Si vous êtes un nouveau résident de Saskatchewan, vous pourrez peut-être échanger le permis de conduire de votre pays d'origine contre un permis de classe 5 de Saskatchewan. Vous pouvez cependant conduire jusqu'à 90 jours après avoir pris votre résidence, et vous devrez changer le permis de conduire de votre pays d'origine avant ce délai.
Lorsque vous obtiendrez votre nouveau permis de conduire de Saskatchewan, vous devrez renoncer à votre permis précédent.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web du Gouvernement de la Saskatchewan.
Si vous visitez Saskatchewan et que vous êtes de l'extérieur du Canada, vous devez détenir votre permis de conduire valide et (i) une traduction certifiée de votre permis de conduire s'il n'est pas en anglais ou en français par un traducteur officiel ou (ii) un permis de conduire international.
Vous pouvez conduire jusqu'à 90 jours en tant que visiteur.
Si vous avez un Super Visa, un visa de visiteur de plusieurs années, vous êtes admissible à un permis de conduire de Saskatchewan.
Etudiants
Si vous étudiez à Saskatchewan et que vous êtes de l'extérieur du Canada, vous devez détenir votre permis de conduire du pays d'origine valide et (i) une traduction certifiée de votre permis de conduire s'il n'est pas en anglais ou en français, par un traducteur officiel ou (ii) un permis de conduire international.
Vous pouvez conduire pendant la durée de vos études, tant que vous restez étudiant à temps plein.
Résidents
Si vous êtes un nouveau résident de Saskatchewan, vous pourrez peut-être échanger le permis de conduire de votre pays d'origine contre un permis de classe 5 de Saskatchewan. Vous pouvez cependant conduire jusqu'à 90 jours après avoir pris votre résidence, et vous devrez changer le permis de conduire de votre pays d'origine avant ce délai.
- Si votre permis de conduire provient des pays/territoires suivants: "Australie, Autriche, Belgique, France, Allemagne, Île de Man, Jersey, Japon, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, République d'Irlande, République de Corée, Suisse, Taïwan, Royaume-Uni, États-Unis ", vous pouvez l'échanger contre un permis de conduire de classe 5 de Saskatchewan (ou classe 6 selon le pays) si vous avez plus de 2 ans d'expérience de conduite. Si moins de deux ans, vous devrez peut-être passer par le programme Graduated Driver's Licensing (GDL).
- Si votre pays ne figure pas dans la liste, vous devrez passer des tests de connaissances et des tests sur route. Vous devrez suivre le programme Graduated Driver's Licensing (GDL). La période d'apprentissage de la GDL et les exigences en matière de formation des conducteurs peuvent être levées sous certaines conditions.
Lorsque vous obtiendrez votre nouveau permis de conduire de Saskatchewan, vous devrez renoncer à votre permis précédent.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web du Gouvernement de la Saskatchewan.
Yukon
Visiteurs
Si vous visitez le Yukon et que vous venez de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire valide de votre pays d'origine.
Vous pouvez conduire jusqu'à 120 jours en tant que visiteur.
Etudiants
Si vous étudiez au Yukon et que vous venez de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire valide de votre pays d'origine.
Vous pouvez conduire jusqu'à 120 jours en tant qu'étudiant. Pour continuer à conduire, vous devrez obtenir un permis du Yukon (voir ci-dessous).
Résidents
Si vous êtes un nouveau résident du Yukon, vous devez demander un permis de conduire du Yukon. Afin de devenir un conducteur du Yukon, vous devrez suivre le programme de délivrance de permis d'apprenti.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web du Gouvernement du Yukon.
Si vous visitez le Yukon et que vous venez de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire valide de votre pays d'origine.
Vous pouvez conduire jusqu'à 120 jours en tant que visiteur.
Etudiants
Si vous étudiez au Yukon et que vous venez de l'extérieur du Canada, vous devez être titulaire de votre permis de conduire valide de votre pays d'origine.
Vous pouvez conduire jusqu'à 120 jours en tant qu'étudiant. Pour continuer à conduire, vous devrez obtenir un permis du Yukon (voir ci-dessous).
Résidents
Si vous êtes un nouveau résident du Yukon, vous devez demander un permis de conduire du Yukon. Afin de devenir un conducteur du Yukon, vous devrez suivre le programme de délivrance de permis d'apprenti.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web du Gouvernement du Yukon.